Sheppard, Ngaire, Ministry of Justice